Sentences

Sentences spirituelles diverses, mieux connaître les grandes religions: Judaïsme, Islam, Christianisme, Charles de Foucauld

compteur_carnetspi


22 janvier 2015

Recherche au sujet de plusieurs prénoms dont AYELET

Suite à une question qui m'a été posée, je livre les éléments de ma recherche

 

non Ayelet ne signifie pas "instrument de musique", par contre c'est guittith (harpe ou lyre ou cithare, instrument à corde)

ni Ayelet ni Hayet ne signifient Aube ou Aurore

 

 

Ayelet est une biche (gazelle, antilope) en hébreu
(en Araméen, on dirait Tabitha = gazelle)

on peut lui associer le prénom de Yaël


voilà comment se disent

en hébreu:

aube = michar
aurore = shachar

 

et en arabe

l'aube = al fajr, al fadjr
l'aurore= al falaq

 

Hayet, prénom arabe, signifie VIE, cela nous le savions depuis longtemps!

Leyla, prénom arabe, signifie "née pendant la nuit" (c'est la fille de l'ombre)

 

 

Découvertes et références diverses:

 

je pense que la personne qui m'a questionnée avait vu ce site ou un semblable:


http://www.aish.fr/print/?contentID=208038791&section=/fm/vie-juive

où l'on dit que:

Ayelet signifie « instrument de musique », comme dans Psaumes 22:1.

 

 

 

mais en allant chercher le psaume 22, j'ai trouvé bien autre chose dans son verset 1

le Psaume 22 commence ainsi:

 

verset 1:

Du maître de chant. Sur « la biche de l’aurore. » Psaume. De David.
= Du chef de chœur, sur « Biche de l’aurore ». Psaume de David.

explication:


"vers la biche de l’aurore"


    Cet incipit, unique dans le Psautier, est une introduction à la prière qui suit, pour préparer notre esprit et notre âme à la rencontre avec Dieu. L’« aurore », si attendue du veilleur dans la nuit, est cette venue de la lumière divine qui se dévoile dans les noces mystiques ; la « biche », substantif féminin d’une racine qui signifie « être fort, être le premier », caractérise la réalité tangible de cette venue dans sa nouveauté jaillissante, forte, ineffable ; « pour l’excellence » nous dit que le psaume va nous guider, orienter notre recherche de Dieu, de façon à ce que la préparation de notre âme soit aussi parfaite que possible, que l’épouse soit prête à accueillir l’Époux. La « nuit mystique » des vingt-deux premiers versets du psaume apparaît alors comme une admirable leçon d’humilité devant le silence de Dieu. L’homme qui n’accueille pas humblement cette désolation ne peut pas rencontrer Dieu ; seul celui qui tiendra jusqu’à la fin verra jaillir l’aurore.

http://hebrascriptur.com/Ps/22n.html


Ayeleth= biche
Même mot que Ayalah


    Daine, femelle de cerf, biche
    "Aijeleth Shachar" (Biche de l'aurore) est une partie du titre du Psaume Abiy'el (22) et décrit probablement au musicien la mélodie de référence


Psaumes 22 : 1         (22. 1) Au chef des chantres. Sur Biche ('Ayeleth) de l'aurore. Psaume de David. (22. 2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ?
Proverbes 5 : 19         Biche ('Ayeleth) des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.
Jérémie 14 : 5         Même la biche ('Ayeleth) dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-ayeleth-365.html


Ayalla=  biche
 

http://forum.aufeminin.com/forum/matern3/__f17214_matern3-Quelqu-un-connait-prenom-hebreu-pour-une-fill.html

 

Ayalah

Genèse 49 : 21         Nephthali est une biche ('Ayalah) en liberté; Il profère de belles paroles.
2 Samuel 22 : 34         Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés.
Job 39 : 1         (39. 4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches ('Ayalah) quand elles mettent bas ?
Psaumes 18 : 34         Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés.
Psaumes 29 : 9         La voix de l'Eternel fait enfanter les biches ('Ayalah), Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie : Gloire !
Cantique des cantiques 2 : 7         Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches ('Ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Cantique des cantiques 3 : 5         Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches ('Ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Habakuk 3 : 19         L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-ayalah-355.html


Par contre c'est au psaume 8, verset 1, que l'on cite un instrument de musique ou un style musical


PS 8 Au chef de choeur sur la guittith Psaume de David

La guittith est soit un instrument de musique à corde comme la harpe, la lyre ou la cithare, soit un mode musical ou un style musical, soit un type de cérémonie, soit une mélodie philistine associée à la ville de Gath

http://www.unpoissondansle.net/psaumes/ps8.pdf
http://www.promesses.org/arts/92p5-8f.html
http://www.biblecourses.com/French/fr_lessons/FR_200104_13.pdf



Ayelet   est une femme sensible qui possède une grâce naturelle et donne une impression d'équilibre et d'harmonie. D'un abord distant, réservée et secrète par timidité, elle est néanmoins très soucieuse de plaire. Très attachée aux valeurs familiales, sociales et affectives, c'est une femme généreuse qui aime faire plaisir et a horreur de la violence et de l'agressivité. Elle est particulièrement sensible et craint d'être incomprise. Ayelet   possède en outre le sens de la conciliation. C'est une femme raffinée, sensible aux belles choses et à la richesse. Sa volonté est forte, mais quelquefois entamée par des hésitations et des doutes. Son caractère est parfois partagé entre deux tendances opposées, lesquelles seront plus ou moins accentuées par son milieu parental, ou par les vibrations de son jour, mois de naissance ou chemin de vie. Ainsi, elle peut incliner vers la recherche intérieure, la réflexion, voire l'intellectualité ou la spiritualité, et elle sera éprise de lectures et de connaissances. Ou bien, elle se montre plus prosaïque, concrète, et préfère l'action... les deux attitudes ne sont pas incompatibles et peuvent coexister à des époques différentes (notamment si elle est née un 7 août ou un 8 juillet). Si elle est née en juillet, c'est certainement la tendance plus réfléchie et intériorisée qui l'emportera dans l'enfance. Et si elle est née en août, la tendance emportée, colérique, possessive et active primera. Quoi qu'il en soit, c'est une enfant très sensible. Il faudra lui donner des responsabilités - qu'elle saura parfaitement assumer - tout en lui démontrant beaucoup d'affection. Sans quoi, Ayelet   pourrait montrer de l'indolence, du laisser-aller et chercherait à s'isoler... Par ailleurs, elle ne tolère pas l'injustice. Avec la susceptibilité qui la caractérise, ce sera une source de colère.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-AYELET.html
 

Ayalla ou Ayelet m'évoquant un autre prénom celui de Yaël, j'ai cherché dans cette direction:

Yaël, dans la bible, était une femme qui a sauvé Israel et son peuple en tuant un chef ennemi.

Yaël est un prénom féminin israëlien qui signifie biche ou antilope ou gazelle ou chamois

au masculin on pourrait dire qu'il signifie Seigneur Dieu Yoel (Joël)

Fête le 19 octobre

Couleur bleu, pierre: saphir, numéro 3,

http://www.journaldesfemmes.com/prenoms/prenom/6752/yael/

Posté à 03:17 - Découverte judaïsme - Commentaires [0] - Permalien [#]

De nouveaux impératifs de vie font que notre présence sur le net est restreinte aux lundi et mardi de chaque semaine scolaire, nous vous demandons de le prendre en considération et d'en tenir compte au cas où vous déposeriez des commentaires ou des questions. Merci et bonnes visites dans ce blog.

Commentaires

Poster un commentaire