Sentences

Sentences spirituelles diverses, mieux connaître les grandes religions: Judaïsme, Islam, Christianisme, Charles de Foucauld

compteur_carnetspi


12 juillet 2012

Osée, Lo-Ruchama, lo-Amni

Demande de renseignement:

je voudrais savoir la signification des noms suivants: Osee, Lo Ruchama,et Lo Amni.

AJD

 

 

Réponse:


Osée est le nom de plusieurs personnages bibliques, parmi lesquels émerge la figure du prophète Osée, auquel est attribué le Livre d'Osée, l'un des livres des douze petits prophètes du Tanakh ou Ancien Testament.

C'est un saint chrétien, honoré le 4 juillet en Occident et le 17 octobre en Orient.

Le mot vient de l’hébreu : הושע - hôšea` c'est-à-dire sauve !. Sa racine étymologique se retrouve dans les noms hébraïques de Hochéâ, Josué et Jésus, ainsi que dans la formule hosanna. Les étymologistes chrétiens comme saint Jérôme et Isidore de Séville pensaient que le mot signifiait « sauveur ».



lo-Ruchama
nom symbolique donné par le prophète Osée à sa fille

signifie:
pas de pitié, pas de compassion

Lo-Ruchama = "celle dont on n'a pas pitié "

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-lo-ruchamah-3819.html

Définition de "Racham"
Ruchama ="elle a obtenu miséricorde"

    Amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion, avoir une tendre affection, avoir pitié
        (Qal) aimer
        (Piel)
            Avoir compassion, être compatissant
                De Dieu, de l'homme
        (Pual) montrer de la compassion, être compatissant
    Nom symbolique du salut entre Juda et Israël (Ruchama) (Osée 2:1)

Généralement traduit par :
Miséricorde, grâce, avoir pitié, compassion, aimer, Ruchama, Lo-Ruchama

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-racham-7355.html



"Lo-Amni" signifie: pas mon peuple (Osée 1.9)
Le peuple s'est éloigné du Seigneur, il est devenu rebelle, il n'est plus le peuple du Seigneur.


http://www.pasteurdaniel.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1878&catid=43:nehemie&Itemid=43

Dieu a fait miséricorde à celle à qui il disait s'appeler "pas de miséricorde" et il a considéré comme son peuple les rebelles qui n'étaient plus son peuple
il a demandé d'appeler "Racham" (miséricorde) celle qu'il avait nommée lo-Ruchama (pas de miséricorde), et "Amni" celui qu'il avait nommé lo-Amni (pas mon peuple)

références:

Osée 1 : 6         Elle conçut de nouveau, Et enfanta une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus pitié (Racham) de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1 : 7         Mais j'aurai pitié (Racham) de la maison de Juda; je les sauverai par l'Eternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.
Osée 2 : 1         Dites à vos frères : Ammi ! et à vos soeurs : Ruchama (Racham) !
Osée 2 : 4         et je n'aurai pas pitié (Racham) de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.
Osée 2 : 23         Je planterai pour moi Lo-Ruchama (Racham) dans le pays, et je lui ferai miséricorde (Racham); je dirai à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! et il répondra : Mon Dieu !
Osée 14 : 3         L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains : Notre Dieu ! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion (Racham).

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-racham-7355-page-3.html#find

Posté à 06:44 - Découverte judaïsme - Commentaires [1] - Permalien [#]

De nouveaux impératifs de vie font que notre présence sur le net est restreinte aux lundi et mardi de chaque semaine scolaire, nous vous demandons de le prendre en considération et d'en tenir compte au cas où vous déposeriez des commentaires ou des questions. Merci et bonnes visites dans ce blog.

Commentaires

    plmus de savoir

    une comprehention qui m'etait au fait pas vraiment claire mais sinon je me suis retrouver, atravers cette eclairsisment de lo-ammi et lo- ruchama ainsi racham.

    Posté par roddy, 25 février 2014 à 11:20

Poster un commentaire