Sentences

21 janvier 2009

Votes: sujets que les commentateurs souhaitaient voir abordés par B. Obama

Sujets souhaités pour le discours d'investiture de Barack Obama             

one of my comments:
nous regardons cette cérémonie d'investiture depuis notre PC
je vois le sourire de Clinton,nous sourions aussi et nous sommes heureux du changement, moment symbolique du changement d'équipe
we hope that peace and justice will be more present in the politic programs, congratulations from us and God bless you
Tahheyyât

d'autres commentaires pris au hasard dans leur traduction française:

Je ne me rappelle pas un moment de ma vie où le sentiment d'espoir et de nouvelles possibilités a été si puissant. Je sais que le président Obama va faire des choses que je ne seront pas d'accord avec, et que je regrette certaines choses qu'il est incapable de le faire, mais il est un homme d'intégrité et d'intelligence, de courage et de vision, un homme dont la vision du monde n'est pas limitée par son propre Etat ou nation, mais qui comprend les pays en développement ainsi que les besoins du monde développé. Cela a été un long temps à venir, mais ce moment est extraordinaire, ici, et je sais que je vais pleurer demain, comme je l'ai fait le soir des élections, la pensée du Dr King, et tous les autres martyrs du mouvement des droits civils, la pensée de tous les de ceux qui ont travaillé et lutté et ont fait valoir à cet effet. Rosa Parks samedi afin que Martin Luther King pourrait marcher. Martin Luther King a marché pour que Barack Obama pourrait se dérouler. Barack Obama a tellement que nous avons tous pu voler. M. Obama, Monsieur le Président, je vous souhaite force et courage et l'audace de l'espoir que vous avez inspiré.
Catherine Annabel, Sheffield, Angleterre
by Catherine, Sheffield

Cher Monsieur le Président, je viens de regarder vos inauguration, listend à votre discours et je vous envoie mes plus sincères et plus profondes que Dieu veut vous aider à mai dans la tâche difficile qui pose devant vous. Vous êtes l'espoir de millions de personnes dans le monde. Mai Dieu vous bénisse et vous guide pour faire de ce changement se réalise. Avec beaucoup de respect et de meilleures salutations
by Jolanda Gubler

Faite les choses calmement mais sûrement.
by Bourguignon Roger

Nous espérons que le nouveau président est en mesure de maintenir la hauteur des attentes que les citoyens du monde ont placé en lui. SUERTE
by Angel

Grace à vous, Pdt Obama, nous verrons peut-etre changer un peu le monde: plus de justice, plus de paix, moins d'affamés. Tant d'espoirs reposent sur vous, surtout après M.Bush. Je souhaite que vous montriez un autre visage des USA au Pdt Sarkosy et que cela l'amène à réfléchir sur les vraies valeurs humaines, et l'honnêteté qu'il doit à la planète et plus particulièrement à la France qu'il est en train de couler
by Mary

J'espère que Obama est un signe de changement, une porte par laquelle l'humanité commence une ère nouvelle à la fois la consommation et plus d'aide aux pauvres.
by Montserrat Galí

Je suis rempli d'espoir aujourd'hui! J'espère que chacun prendra un moment pour écouter le discours que notre nouveau Président, Obama vient de faire et laissez-vous être remplis d'encouragement pour aider à être le changement que nous souhaitons tous!
by Amethyst from Washington State

Certes, Obama, tout comme les humains, un ordinateur mai de ne pas répondre à toutes les attentes de ceux qui ont donné le vote de ceux qui appartiennent à des minorités, qui ont été victimes d'une violation de leurs droits, mais il est également vrai qu'elle dispose de tous le désir et la une volonté de changement aux États-Unis. Si la solution est en chacun des individus, il est également vrai qu'il a en tant que président d'un pays peut influencer beaucoup en faveur des pays les moins entendus.
by Jose

Président Obama discours d'investiture a été à la fois spirituel et Uplifting. Ici, en Irlande, il semble comme si il n'y a pas de place pour l'idéalisme et de la solidarité. Corporatisme et l'intérêt a notre petite île à ses genoux économique ... Toutefois, Obama nous inspire et le monde de regarder le tableau d'ensemble et à rejeter notre privés, consumériste vie pour l'accomplissement de quelque chose de plus-Togetherness, de la Solidarité et unifié de l'espoir. Permet de changer le monde avant que nous ne soyons trop tard.
      by Richéal Burns        

d'autres dans d'autres idiomes:

POR PRIMERA VEZ EN MUCHO TIEMPO, SIENTO EMPATÍA POR LOS AMERICANOS. FELICITO A OBAMA Y COMPARTO LA ALEGRÍA DE TANTOS. ES EMOCIONANTE. PERO NADA CAMBIARÁ HASTA QUE EL GRAN ROBO, LA GRAN VIOLACIÓN DE LOS BUSH NO SEA LLEVADA ANTE LA JUSTICIA

Dear President Obama, I read a bit of your biography and it seems to me that you have been working for a better world for everybody since you were young. If it is true what I read, at a certain point you understood that one needs to be involved in politics in order to achieve signicant change, and act from high positions of responsability. Now you have reached your goal, you are President of the US. I like the fact that you have worked in local communities. It seems to me that you are a new type of politician. I really hope that you can be a new type of politician, working for people and not for powerful lobbies.Of course, you need your people, who have voted for you and even other ones, to support you and give you all the power you need to do politics in a new way. I really hope you can choose the right people with whom you can change way of doing politics. In my opinion, it is not only important what politicians do, but how they do things. The good results of politics depend on the ways in which they are achieved. Please, work hard to show that it is possible a new type of politics, politics to have a better life for everybody. Good luck, President Obama. Congratulations for what you have achieved so far. I wish a very successful Presidency to you and us! Yes, we can! As an Italian citizen, I hope we can learn a lot from your Presidency. I am very dissapointed by our politics, without distinction between left and right. Your election has made me dreaming that politics can be played in a different way. I will follow your Presidency, reading all the news I can find about it. Maybe you can do something to let us know a lot about it without too many mediation?
by Maria Cristina Migliore, Italy